Русификатор Cuphead

Игра Cuphead (по имени главного персонажа — «Чашкоголовый») вышла в сентябре 2017 г. в жанре shoot’em up. Она получила хорошие отзывы за свои отличительные черты — графику, напоминающую мультфильмы Уолта Диснея 1930-х гг., кооперативный режим (2 игрока на одном экране) и высокую сложность.

Несмотря на почти полное отсутствие сюжета, русскоязычные игроки стали закономерно ждать то, чего на тот момент не хватало Капхеду: русификатор. И через месяц, в октябре 2017 г. команда переводчиков сайта Zone of Games выпустила для Cuphead русификатор.

Как установить русификатор Cuphead?

Текущая и пока единственная версия русификатора — v0.5. Скачать русификатор для Cuphead можно с нашего сайта. Русифицируется внутриигровой текст и все внутриигровые текстуры, где встречаются надписи, чем и обусловлен высокий объем файла — 398 Мб, а в распакованном виде он занимает минимум 4 Гб. Это сопоставимо с объемом самой игры: установщик занимает около 2 Гб, а в распакованном виде игра требует 20 Гб на жестком диске.

Русификатор подходит для любой версии: и лицензионных, скачанных в Steam и GOG, и любой доступной пиратской.

Чтобы установить русификатор, нужно проделать следующее:

  1. Запустить файл установщика (по умолчанию он имеет название Cuphead_ZoG). Если файл не открывается традиционным образом или в процессе установки возникнут проблемы, отключите антивирус и запустите файл от имени администратора.
  2. Принять условия лицензионного соглашения.
  3. Выбрать путь к папке с установленной игрой. Обратите внимание: установщик автоматически ищет исполняемый файл. Если игра не установлена или инсталлятор не может ее определить в реестре, появится оповещение «Игра Cuphead не найдена! Укажите путь к папке вручную». Нажать ОК.
  4. Вручную ввести полный адрес конечной папки и нажать ОК. Если в указанной папке не будет исполняемого файла Cuphead.exe, инсталлятор оповестит об этом сообщением «Файл ‘Cuphead.exe’ не найден в папке назначения!».
  5. Дождаться окончания процесса установки.
  6. Закрыть окно установщика.

Cuphead — интересная и нестандартная аркада, завоевавшая большую популярность. Сразу привлекают внимание яркая мультяшная графика, приятный звук в стиле джаза 30-40-х гг. и разностилевое оформление уровней с разными заданиями и головоломками. Критики и игроки сразу же после выхода обратили внимание на ее высокую сложность, которая заключается в массе ловушек, подстерегающих главного героя, и большого числа всевозможных противников, нападающих со всех сторон и непрерывно атакующих персонажа.

Разработчики описали Cuphead как сложную игру в стиле ретро, основное внимание которой уделено геймплею. Сайт Kill Screen описал разработчиков как одержимыми простыми и рутинными принципами анимации. Во время разработки многие элементы геймплея были изменены: поведение персонажа на краях платформ, временная протяженность неуязвимости после получения урона. В планах разработчиков изначально были несколько уровней сложности. Сюжетной основной стал мотив постоянного создания героем проблем самому себе.

Несмотря на то, что число жизней протагониста не ограничено, а боезапас бесконечный, пройти весь сюжет с первого раза трудно: боезапас врагов также бесконечен, они быстро перемещаются и атакуют, а здоровье не отображается, что усложняет игровой процесс, но добавляет ему оригинальности. Главная же сюжетная составляющая, на которую и делался упор разработчиков — битва с боссами: они пускают снаряды с высокой скоростью и в неожиданных направлениях, поэтому главному герою придется быть крайне быстрым, чтобы успевать от них уворачиваться.

В игре есть режим кооперативного прохождения, где 2 героя действуют одновременно на одном экране.

Adblock
detector